Title: Our brain
Course: El cos humà (II)

Hola. Ara que comencem a estudiar el sistema nerviós potser val la pena que comencem amb algunes reflexions. Per què creieu que l’autor fa totes aquestes afirmacions? Mireu que el vostre comentari sigui coherent i s'entengui, i que ocupi més de cinc línies de text!

The world we perceive is a construction of our brain. The Austrian cybernetic Heinz von Foerster expresses the fenomenon like this: “out there there is no light nor no colour, only electromagnetic waves; out there, there is neither sound nor music, only periodic air pressure waves; out there, there is neither warmth nor cold, only molecules moving with greater or lesser average kinetic energy, etc. And, of course, out there, there is no pain.”

Nota: quan diu “out there” vol dir “fora del cervell”...