Title: Refranys del mar
Course: Llengua i literatura 2n ESO

barques i velers

A bord del veler, després del patró, el cuiner.

Segons aquest refrany, tan important és la persona que dirigeix, com la que fa la feina. Digues qui representa cada cosa. Què fa el patró? Què fa el cuiner?

- El patró pensa.
Feedback: Molt bé!

Gent de mar

A la mar i a la terra, el peix gros es menja el petit.

Abans el mar per veí que senyor mesquí.

Al pescador i al caçador, sempre se'ls escapen els més grossos.

Un d'aquests refranys fa al·lusió a la mentida. Sabries dir quin és?

- El tercer
Feedback: D'acord!
- El primer
Feedback: NO
- E segon
Feedback: Tampoc

Temporal

Llegeix aquests tres refranys i digues si tenen el mateix significat.

1 A barca vella tothom hi fa estrella.

2 A nau espatllada, la mar plana li és temporal.

3 A nau foradada, tot el vent li és contrari.

Explica perquè creus que signifiquen el mateix

mal temps

El temps és molt important a la mar. Els refranys que llegiràs a continuació inclouen vocabulari de fenòmens meteorològics. Llegeix-los amb atenció.

A pescador de canya i moliner de vent, no els cal pas notari per fer testament.

Al matí vent serè, a les deu la tramuntana, al migdia vent de dalt i a la tarda marinada.

Alta mar sense vent, no promet segur temps.

Creus que parlen tots tres del temps a la mar?

- fals
Feedback: Sí senyor, o senyora!!
- Verdader
Feedback: És fals!!