Title: Propietat intel·lectual i drets d'autoria
Course: Appliquem la tecnologia 3r d'ESO - Curs 2018/19

Q: Es permet l’ús educatiu d’elements amb [...] (fragments de text, vídeo o gravacions així com d’imatges, per exemple) sense sol·licitar [...] sempre que:

1. Siguin necessaris per a il·lustrar una activitat educativa.
2. Aquesta activitat educativa es faci a les [...], enteses com a espai educatiu.
3. Es tracti d’obres ja divulgades.
4. No es tracti de fragments de [...].
5. Se’n citi, llevat dels casos que sigui impossible, el [...] i la font d’on s’ha extret l’element.

Convé destacar que aquestes excepcions regeixen només per a [...].
A: drets d’autoria; autorització; aules; llibres de text; nom de l’autor/a; l'ensenyament reglat
Gap 1 offers: drets d’autoria; autorització; aules; llibres de text; nom de l’autor/a; l'ensenyament reglat
Gap 2 offers: drets d’autoria; autorització; aules; llibres de text; nom de l’autor/a; l'ensenyament reglat
Gap 3 offers: drets d’autoria; autorització; aules; llibres de text; nom de l’autor/a; l'ensenyament reglat
Gap 4 offers: drets d’autoria; autorització; aules; llibres de text; nom de l’autor/a; l'ensenyament reglat
Gap 5 offers: drets d’autoria; autorització; aules; llibres de text; nom de l’autor/a; l'ensenyament reglat
Gap 6 offers: drets d’autoria; autorització; aules; llibres de text; nom de l’autor/a; l'ensenyament reglat

Q: Mitjançant una llicència [...], l'autor/a exerceix el dret que la llei li confereix en exclusiva per decidir certes condicions d'ús i  [...] de la seva obra. L'autor/a pot donar  [...] per tal que la seva obra sigui reproduïda sempre que es  [...] l'autoria i establint, o no, restriccions sobre l'ús comercial i la possibilitat de fer obres derivades.

Les llicències Creative Commons, doncs, no són alternatives als drets d'autoria, ans al contrari: es basen en la legislació sobre propietat intel·lectual i drets d'autoria i l'únic que fan és alliberar certs drets que posseeix l'autor/a d'una obra de manera que altres  [...] en puguin fer certs usos sense haver de sol·licitar permís explícit.

Existeixen  [...] llicències principals de Creative Commons. Totes elles impliquen el reconeixement de l'autor/a (by) i, com més símbols, menys usos són permesos.
A: Creative Commons; distribució; llibertat; reconegui; persones; sis
Gap 1 offers: Creative Commons; distribució; llibertat; reconegui; persones; sis
Gap 2 offers: Creative Commons; distribució; llibertat; reconegui; persones; sis
Gap 3 offers: Creative Commons; distribució; llibertat; reconegui; persones; sis
Gap 4 offers: Creative Commons; distribució; llibertat; reconegui; persones; sis
Gap 5 offers: Creative Commons; distribució; llibertat; reconegui; persones; sis
Gap 6 offers: Creative Commons; distribució; llibertat; reconegui; persones; sis

Q: Partim de la base que qualsevol obra, si no s’especifica el contrari, té [...], s’hagi escrit o no el símbol © al costat del nom de l’autor/a. A partir d’aquí, alliberar una part dels drets, sempre que ens corresponguin, és senzill: tan sols cal triar alguna de les llicències CC i, en publicar l’obra (per exemple a Internet) identificar la llicència amb el nom [...] o el símbol CC i, de manera opcional, adjuntar un enllaç (o la direcció) del text de la llicència corresponent.

En primer lloc, triar la llicència

La llicència es pot [...] (consulteu per exemple la pàgina de descripció bàsica de les sis llicències estàndard disponibles) o amb l'[...] de Creative Commons: "Poseu una llicència a la vostra obra".

Tot seguit, escriure la informació a la llicència de l'obra

Es pot informar de la llicència de l'obra de diverses maneres. Vegem-ne alguns exemples aplicats a un material didàctic, imaginari, titulat "Els peixos" que es troba a http://elspeixos.cat i que ha estat elaborat per una professora anomenada Helena Puigforrellad. Imaginem que l'Helena vol que les persones que trobin el material que ha elaborat el puguin utilitzar sempre que en facin un ús no comercial. A més poden fer obres derivades (és a dir, modificar el material) i han de compartir l'obra derivada amb la mateixa llicència. Per això ha triat una llicència "Creative Commons Reconeixement-No comercial-Compartir igual" ([...]).

L'Helena disposa de diverses opcions a l'hora d'incloure la informació al material didàctic que ha creat. Pot escriure-la al material que ha creat de qualsevol d'aquestes maneres:

1. En forma de [...]:

Aquesta obra està sota una llicència de Creative Commons Reconeixement-No comercial-Compartir igual 3.0 Espanya (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/es/deed.ca).

2. En forma de [...]:

L'obra "Els peixos", creada per Helena Puigforrellad, està subjecta a una llicència de Creative Commons Reconeixement-No comercial-Compartir igual 3.0 Espanya (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/es/deed.ca).

3. En forma de [...]:

[Image: CC]

 Aquesta obra està sota una llicència de Creative Commons Reconeixement-No comercial-Compartir igual 3.0 Espanya.

1. En forma de [...]. Si l’obra està publicada a Internet es pot incloure el codi de la llicència i d’aquesta manera els cercadors detectaran que l’obra té una llicència Creative Commons. El codi es pot obtenir directament del lloc web de Creative Commons "Poseu una llicència a la vostra obra". En aquest cas el codi seria:

<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/es/"><img alt="Llicència de Creative Commons" style="border-width:0" src="https://i.creativecommons.org/l/by-nc-sa/3.0/es/88x31.png" /></a><br /><span xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" property="dct:title">Els peixos</span> de <a xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" href="http://elspeixos.cat" property="cc:attributionName" rel="cc:attributionURL">Helena Puigforrellad</a> està subjecta a una llicència de <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/es/">Reconeixement-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Espanya de Creative Commons</a>

I el resultat:

[Image: cc]Els peixos de Helena Puigforrellad està subjecta a una llicència de Reconeixement-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Espanya de Creative Commons

Com es pot veure, es poden fer diverses combinacions. El més important és que consti la referència al nom de la llicència (com ara CC by-nc-sa), a la versió (3.0) i jurisdicció (Espanya) així com un enllaç a la pàgina web on està el text legal o el resum de la llicència (ja que des del resum es pot accedir directament al text legal, al qual està vinculat).

I ja està

A partir d'aquest moment la professora Helena Puigforrellad ha alliberat una part dels drets que té sobre l'obra que ha creat i si una altra persona vol utilitzar el seu material amb l'alumnat, imprimir-lo i fer-ne còpies o fins i tot modificar-lo per fer un material adaptat, pot fer-ho sempre i quan:

- [...]. Veurem com s'ha de fer la citació a la secció Referenciar materials
- [...], és a dir, no vengui còpies impreses, per exemple.
- [...], si la fa, amb una llicència CC by-nc-sa.
A: tots els drets reservats; Creative Commons; triar directament; assistent del lloc web; CC by-nc-sa; text simple; text complet; text amb imatge i enllaç; codi informàtic; En citi l'autoria; No faci un ús comercial; Comparteixi l'obra derivada
Gap 1 offers: tots els drets reservats; Creative Commons; triar directament; assistent del lloc web; CC by-nc-sa; text simple; text complet; text amb imatge i enllaç; codi informàtic; En citi l'autoria; No faci un ús comercial; Comparteixi l'obra derivada
Gap 2 offers: tots els drets reservats; Creative Commons; triar directament; assistent del lloc web; CC by-nc-sa; text simple; text complet; text amb imatge i enllaç; codi informàtic; En citi l'autoria; No faci un ús comercial; Comparteixi l'obra derivada
Gap 3 offers: tots els drets reservats; Creative Commons; triar directament; assistent del lloc web; CC by-nc-sa; text simple; text complet; text amb imatge i enllaç; codi informàtic; En citi l'autoria; No faci un ús comercial; Comparteixi l'obra derivada
Gap 4 offers: tots els drets reservats; Creative Commons; triar directament; assistent del lloc web; CC by-nc-sa; text simple; text complet; text amb imatge i enllaç; codi informàtic; En citi l'autoria; No faci un ús comercial; Comparteixi l'obra derivada
Gap 5 offers: tots els drets reservats; Creative Commons; triar directament; assistent del lloc web; CC by-nc-sa; text simple; text complet; text amb imatge i enllaç; codi informàtic; En citi l'autoria; No faci un ús comercial; Comparteixi l'obra derivada
Gap 6 offers: tots els drets reservats; Creative Commons; triar directament; assistent del lloc web; CC by-nc-sa; text simple; text complet; text amb imatge i enllaç; codi informàtic; En citi l'autoria; No faci un ús comercial; Comparteixi l'obra derivada
Gap 7 offers: tots els drets reservats; Creative Commons; triar directament; assistent del lloc web; CC by-nc-sa; text simple; text complet; text amb imatge i enllaç; codi informàtic; En citi l'autoria; No faci un ús comercial; Comparteixi l'obra derivada
Gap 8 offers: tots els drets reservats; Creative Commons; triar directament; assistent del lloc web; CC by-nc-sa; text simple; text complet; text amb imatge i enllaç; codi informàtic; En citi l'autoria; No faci un ús comercial; Comparteixi l'obra derivada
Gap 9 offers: tots els drets reservats; Creative Commons; triar directament; assistent del lloc web; CC by-nc-sa; text simple; text complet; text amb imatge i enllaç; codi informàtic; En citi l'autoria; No faci un ús comercial; Comparteixi l'obra derivada
Gap 10 offers: tots els drets reservats; Creative Commons; triar directament; assistent del lloc web; CC by-nc-sa; text simple; text complet; text amb imatge i enllaç; codi informàtic; En citi l'autoria; No faci un ús comercial; Comparteixi l'obra derivada
Gap 11 offers: tots els drets reservats; Creative Commons; triar directament; assistent del lloc web; CC by-nc-sa; text simple; text complet; text amb imatge i enllaç; codi informàtic; En citi l'autoria; No faci un ús comercial; Comparteixi l'obra derivada
Gap 12 offers: tots els drets reservats; Creative Commons; triar directament; assistent del lloc web; CC by-nc-sa; text simple; text complet; text amb imatge i enllaç; codi informàtic; En citi l'autoria; No faci un ús comercial; Comparteixi l'obra derivada

Q: Es permet l'ús comercial de l'obra i de les possibles obres derivades, la distribució de les quals s'ha de fer amb una llicència igual a la que regula l'obra original.
- [Image: Creative Commons]
- [Image: Creative Commons]
- [Image: Creative Commons]
- [Image: Creative Commons]
- [Image: Creative Commons]
- [Image: Creative Commons]
A: [Image: Creative Commons]

Q: La Llei de Propietat Intel·lectual recull el dret a la [...] sense demanar permís a l'autor/a, sempre i quan no hi hagi afany de [...] ni utilització col·lectiva, que l'obra ja estigui divulgada i que s'hi hagi accedit de manera legal. Per compensar aquestes còpies privades la llei contempla el [...] d'un cànon compensatori associat als suports i aparells que fan possible aquesta gravació, com ara CD i DVD, [...], càmeres fotogràfiques, fotocopiadores, gravadores de CD/DVD, etc. i que compensa els drets de [...] deixats de percebre per raó de les reproduccions de les obres o prestacions protegides per a ús exclusivament privat de la [...] que fa la còpia.
A: còpia privada; lucre; pagament; reproductors MP3; propietat intel·lectual; persona
Gap 1 offers: còpia privada; lucre; pagament; reproductors MP3; propietat intel·lectual; persona
Gap 2 offers: còpia privada; lucre; pagament; reproductors MP3; propietat intel·lectual; persona
Gap 3 offers: còpia privada; lucre; pagament; reproductors MP3; propietat intel·lectual; persona
Gap 4 offers: còpia privada; lucre; pagament; reproductors MP3; propietat intel·lectual; persona
Gap 5 offers: còpia privada; lucre; pagament; reproductors MP3; propietat intel·lectual; persona
Gap 6 offers: còpia privada; lucre; pagament; reproductors MP3; propietat intel·lectual; persona

Q: Es permet l'ús comercial de l'obra però no la generació d'obres derivades. Això no treu que la persona que té els drets la pugui modificar, només s'aplica la restricció a la resta de persones.
- [Image: Creative Commons]
- [Image: Creative Commons]
- [Image: Creative Commons]
- [Image: Creative Commons]
- [Image: Creative Commons]
- [Image: Creative Commons]
A: [Image: Creative Commons]

Q: La utilització de les obres o prestacions requereix [...] de qui sigui titular dels drets. Si una persona vol obtenir autorització per a [...] obres i prestacions pot posar-se en contacte amb qui sigui [...] i sol·licitar-la. Per a certes obres o prestacions pot dirigir-se a les entitats de gestió col·lectiva de drets de propietat intel·lectual.

La [...] de les obres i prestacions a través d'Internet no implica que qui tingui la titularitat dels drets hagi declinat el seu dret a autoritzar l'explotació de la seva obra o prestació ni renunciat a obtenir una [...]. És a dir, el fet de trobar una [...], un vídeo o un text a Internet no implica que puguem baixar-lo i incloure'l a un document o una pàgina web que estiguem elaborant.
A: l'autorització; utilitzar; titular dels drets; difusió pública; remuneració; imatge
Gap 1 offers: l'autorització; utilitzar; titular dels drets; difusió pública; remuneració; imatge
Gap 2 offers: l'autorització; utilitzar; titular dels drets; difusió pública; remuneració; imatge
Gap 3 offers: l'autorització; utilitzar; titular dels drets; difusió pública; remuneració; imatge
Gap 4 offers: l'autorització; utilitzar; titular dels drets; difusió pública; remuneració; imatge
Gap 5 offers: l'autorització; utilitzar; titular dels drets; difusió pública; remuneració; imatge
Gap 6 offers: l'autorització; utilitzar; titular dels drets; difusió pública; remuneració; imatge

Q: Es permet la generació d'obres derivades sempre que no se'n faci un ús comercial. Això no treu que la persona que té els drets la pugui utilitzar amb finalitats comercials, només s'aplica la restricció a la resta de persones.
- [Image: Creative Commons]
- [Image: Creative Commons]
- [Image: Creative Commons]
- [Image: Creative Commons]
- [Image: Creative Commons]
- [Image: Creative Commons]
A: [Image: Creative Commons]

Q: Es permet qualsevol explotació de l'obra, incloent-hi una finalitat comercial, així com la creació d'obres derivades, la distribució de les quals també està permesa sense cap restricció.
- [Image: Creative Commons]
- [Image: Creative Commons]
- [Image: Creative Commons]
- [Image: Creative Commons]
- [Image: Creative Commons]
- [Image: Creative Commons]
A: [Image: Creative Commons]

Q: La propietat intel·lectual és el [...] que corresponen a l'autor/a i altres titulars (artistes, productors/es, organismes de radiodifusió...) respecte de les obres i prestacions fruit de la seva [...]. La propietat intel·lectual d'una obra correspon a l'autor/a pel sol fet de la seva creació.
Són objecte de propietat intel·lectual totes les creacions originals literàries, artístiques o [...] expressades per qualsevol mitjà o suport, tangible o intangible.
La propietat intel·lectual [...] creacions com llibres, escrits, [...], obres dramàtiques, coreografies, obres audiovisuals, escultures, obres pictòriques, plànols, maquetes, mapes, fotografies, programes d'ordinador, bases de dades, interpretacions artístiques, fonogrames, gravacions audiovisuals, emissions de radiodifusió... És important destacar que les [...] no són objecte de propietat intel·lectual mentre no es fixen en un suport.
A: conjunt de drets; creació; científiques; protegeix; composicions musicals; idees
Gap 1 offers: conjunt de drets; creació; científiques; protegeix; composicions musicals; idees
Gap 2 offers: conjunt de drets; creació; científiques; protegeix; composicions musicals; idees
Gap 3 offers: conjunt de drets; creació; científiques; protegeix; composicions musicals; idees
Gap 4 offers: conjunt de drets; creació; científiques; protegeix; composicions musicals; idees
Gap 5 offers: conjunt de drets; creació; científiques; protegeix; composicions musicals; idees
Gap 6 offers: conjunt de drets; creació; científiques; protegeix; composicions musicals; idees

Q: No es permet un ús comercial de l'obra original ni de les possibles obres derivades, la distribució de les quals s'ha de fer amb una llicència igual a la que regula l'obra original. Això no treu que la persona que té els drets la pugui utilitzar amb finalitats comercials, només s'aplica la restricció a la resta de persones.
- [Image: Creative Commons]
- [Image: Creative Commons]
- [Image: Creative Commons]
- [Image: Creative Commons]
- [Image: Creative Commons]
- [Image: Creative Commons]
A: [Image: Creative Commons]

Q: No es permet un ús comercial de l'obra original ni la generació d'obres derivades per altres persones que no siguin les propietàries dels drets. És la llicència més restrictiva ja que només permet que altres persones es descarreguin l'obra i la comparteixin amb altres sempre i quan en reconeguin l'autoria, però sense fer-ne modificacions ni ús comercial.
- [Image: Creative Commons]
- [Image: Creative Commons]
- [Image: Creative Commons]
- [Image: Creative Commons]
- [Image: Creative Commons]
- [Image: Creative Commons]
A: [Image: Creative Commons]