Qüestió:

Sobre els drets d'autoria

(Darrera edició: dimecres, 7 setembre 2011, 14:29)
Resposta:
Consideracions preliminars importants:
  • Les obres tenen automàticament drets d’autoria des del moment de la seva creació.
  • La difusió pública de les obres i prestacions a través d'Internet no implica que qui tingui la titularitat dels drets hagi renunciat als seus drets. És a dir, el fet de trobar una imatge, un vídeo o un text a Internet no implica que puguem baixar-lo i incloure'l a un document o una pàgina web que estiguem elaborant.
Els drets d'autoria són de dues menes:
  • Morals
  • Patrimonials o d'explotació
Els drets morals corresponen a l'autor/a de l'obra i són irrenunciables (qui ha creat una obra no en pot renunciar) i inalienables (no es poden cedir a una altra persona o entitat). Segons la Llei de Propietat Intel·lectual espanyola actualment vigent, els drets morals faculten l'autor/a, entre altres aspectes, per decidir com s'ha de fer la divulgació de la seva obra, exigir la respecte a la integritat de l'obra i el reconeixement a la seva condició d'autor/a.

Els drets patrimonials o d'explotació són aquells pels quals l'autor/a pot decidir quin ús se'n pot fer de la seva obra. Aquests drets no són inalienables i es poden cedir. Són els drets de reproducció (còpies), distribució (venda, lloguer, préstec), comunicació pública i transformació (traducció, adaptació,...)

Registre, Dipòsit Legal, I.S.B.N., copyright©, i entitats de gestió

Els conceptes i entitats que són darrere els mecanismes de protecció i cessió dels drets d'autoria són complexos o poden resultar confusos.

  • El Registre és un instrument de protecció dels autors i titulars de drets, que té caràcter voluntari.
  • El Dipòsit Legal és un instrument per tenir coneixement de la producció impresa d'un país i mantenir un fons nacional de les obres impreses i gravades. Consisteix en una obligació imposada als impressors i productors de dipositar un determinat nombre d'exemplars en favor de l'Administració.
  • L'ISBN (International Standard Book Number) és un codi numèric internacional, que els editors poden fer constar en els llibres i opuscles, i que té com a finalitat simplificar les operacions estadístiques i comercials entre llibreters i editors. A l'Estat Espanyol l'ISBN és gestionat per l'Agencia Española del ISBN (http://www.mcu.es/libro/CE/AgenISBN.html).
  • L'ISSN, (International Standard Serial Number) és un Número Internacional Normalitzat per a Publicacions en Sèrie de vuit dígits que identifica publicacions en sèrie, incloent-hi les digitals. Comporta la construcció d'una base de dades d'abast mundial que és la Base de dades Internacional de l'ISSN. L'ISSN no és obligatori, però sí recomanable ja que identifica de forma inequívoca cada publicació en sèrie. A Catalunya l'ISSN és gestionat per la Biblioteca de Catalunya (http://www.bnc.es/sprof/issn/infissn.php).
  • El copyright © té per objecte informar de qui és el titular o cessionari en exclusiva del dret d'explotació sobre una obra. A continuació del titular cal indicar el lloc i la data de divulgació de l'obra. Per fer servir aquest símbol no cal fer cap gestió administrativa, i qui el posa ho fa sota la seva responsabilitat.
  • Les entitats de gestió són associacions sense afany de lucre que gestionen drets d'explotació de la propietat intel·lectual en nom dels seus titulars. Els autors poden adreçar-s'hi per tal que s'encarreguin de gestionar els seus drets.

Creative Commons

Les llicències creative commons són textos legals que permeten que pugueu cedir alguns drets d'explotació de la vostra obra per als usos que considereu adequats. Posar una obra sota una llicència CC no significa que perdeu els drets d’autoria, al contrari, és una manera d’exercir-los i poder oferir alguns drets a terceres persones en determinades condicions.

Més informació:

» Preguntes Més Freqüents (PMF)