Title: El diálogo entre Don Juan y el Comendador
Course: Llengua Castellana i literatura 4t ESO 1r T > Section: Tema 2

La dura vida del actor romántico

En primer lugar, tenéis que leer en parejas el siguiente fragmento del Don Juan Tenorio. En este diálogo la estatua del Comendador, también conocida como Convidado de piedra, le indica a Juan Tenorio que irá al infierno por sus pecados. Comenta con el compañero de al lado si este tiene las características que hemos estudiado del Romanticismo. El archivo debe ser en mp3. Lo podéis grabar con el móvil. Luego, lo pondremos en común y lo comentaremos entre todos en una reunión meet.

En segundo lugar, reescribe el diálogo imbuyéndolo de un carácter más romántico. Ya dijimos que esta obra no es estrictamente romántica, porque al final Don Juan es perdonado. Recuerda las figuras, los tópicos, los temas y las ideas que predominan en el Romanticismo. Debe haber un mínimo de 10 intervenciones por personaje. Luego, lo comentaremos entre todos en una reunión meet.

En tercer lugar, debéis preparar el diálogo y exponerlo ante el resto de los compañeros en una reunión de meet. Antes, elegid quién es Don Juan y quién es la estatua del comendador. ¡Y tened en cuenta que esta obra está en verso, como gran parte de las obras de teatro del siglo XIX! No podéis cambiarla a prosa: los personajes deberán hablar en verso.

DON JUAN   ¡Es realidad, o deliro!

Es su figura... su gesto.

ESTATUA   ¿Por qué te causa pavor

quien convidado a tu mesa

viene por ti?

DON JUAN ¡Dios! ¿No es ésa

la voz del Comendador?

ESTATUA   Siempre supuse que aquí no me habías de esperar.

DON JUAN

Mientes, porque hice arrimar

esa silla para ti.

Llega, pues, para que veas

que, aunque dudé en un extremo

de sorpresa, no te temo,

aunque el mismo Ulloa seas.

ESTATUA ¿Aún lo dudas?

DON JUAN No lo sé.

ESTATUA

Pon, si quieres, hombre impío,

tu mano en el mármol frío

de mi estatua.

DON JUAN ¿Para qué?

Me basta oírlo de ti;

cenemos, pues; mas te advierto...

ESTATUA ¿Qué?

DON JUAN

Que si no eres el muerto,

lo vas a salir de aquí.

¡Ea! Alzad.

(A CENTELLAS y a AVELLANEDA.)

ESTATUA   No pienses, no,

que se levanten, don Juan,

porque en sí no volverán

hasta que me ausente yo.

Que la divina clemencia

del Señor para contigo,

no requiere más testigo

que tu juicio y tu conciencia.

Al sacrílego convite

que me has hecho en el panteón,

para alumbrar tu razón

Dios asistir me permite

Y heme que vengo en su nombre

a enseñarte la verdad;

y es: que hay una eternidad

tras de la vida del hombre.

Que numerados están

los días que has de vivir,

y que tienes que morir

mañana mismo, don Juan.

Mas, como esto que a tus ojos

está pasando, supones

ser del alma aberraciones

y de la aprensión antojos,

Dios en su santa clemencia

te concede todavía

un plazo hasta el nuevo día

para ordenar tu conciencia.

Y su justicia infinita

por que conozcas mejor,

espero de tu valor

que me pagues la visita.

¿Irás, don Juan?

DON JUAN  Iré, sí;

mas me quiero convencer

de lo vago de tu ser

antes que salgas de aquí.

(Coge una pistola.)

José Zorrilla. Fuente: Editorial Crítica (Colección Clásicos y Modernos)