Title: Dos veces pero de manera diferente: una leyenda y un artículo
Course: Llengua castellana i literatura 4t ESO 1r T > Section: Tema 2

La prosa romántica

Además de la poesía, durante el Romanticismo también se cultivó la prosa. Los géneros más destacados son:

Artículos de costumbres: Son breves escritos en los que se describen personajes, ambientes, oficios y costumbres de la sociedad de su época, a veces con un punto de vista crítico e irónico. El autor más importante es el periodista Mariano José de Larra. En el titulado “Vuelva usted mañana” se burla de lo poco trabajadores que son los funcionarios y en “El castellano viejo” critica la mala educación de los españoles, que se creen muy simpáticos y campechanos.

Leyendas: Son relatos cortos de misterio, en los que suelen aparecer fantasmas. Se basan en cuentos populares o en historias antiguas, a veces se sitúan en la Edad Media. Su ambientación es típicamente romántica: paisajes nocturnos, ruinas, naturaleza salvaje, cementerios…  Gustavo Adolfo Bécquer escribió muchas, como: “El monte de las ánimas”, “Los ojos verdes”, “Maese Pérez, el organista”.

Novela histórica: Siguiendo la moda que inicia el escritor escocés Walter Scott, en España muchos autores escriben novelas históricas, casi siempre ambientadas en la Edad Media.  Larra escribió algunas, como la titulada El doncel de don Enrique el Doliente. La mejor novela histórica del Romanticismo español es El señor de Bembibre, de Enrique Gil y Carrasco.

Dos veces pero de manera diferente

En esta actividad descubriremos qué es un artículo de costumbres y qué es una leyenda. Ahora, leed el artículo “La nochebuena de 1836” de Mariano José de Larra, y luego escuchad con el texto la leyenda “Los ojos verdes” de Gustavo Adolfo Bécquer.

En segundo lugar, tenéis que pensar las diferencias que existen entre un artículo de costumbres y una leyenda romántica. Rellenad el siguiente cuadro, y luego lo pondremos en común:

Narrativa del Romanticismo
Artículo de costumbres | Leyenda romántica

En tercer lugar, a partir de las explicaciones que han hecho los compañeros y los comentarios del profesor, tenéis que cambiar una leyenda de Bécquer a artículo de costumbres de Larra y al revés, es decir, un artículo de costumbres de Larra a leyenda a de Bécquer. Pensad sobre todo en el estilo, los temas y los recursos lingüísticos que utilizan.