Title: El diálogo entre Don Juan y el Comendador
Course: Llengua castellana i literatura 4t ESO 1r T > Section: Tema 2

El teatro en el Romanticismo español

Las dos obras teatrales más importantes del Romanticismo en lengua española son Don Álvaro o la fuerza del sino, del Duque de Rivas, y Don Juan Tenorio, de José Zorrilla.

En la primera, el protagonista, un misterioso hombre llegado de América, se enamora de Leonor, la hija de un marqués, pero este se opone porque Don Álvaro no es noble. El destino hará que el protagonista vaya matando a varios familiares de su amada, por lo que su unión será imposible y acabará suicidándose.

Don Juan Tenorio es el drama romántico más popular y representado. El protagonista es un mujeriego que se enamora de la joven e inocente doña Inés. El padre de doña Inés, el Comendador, no le cree por su mala fama y prohíbe cualquier relación con su hija. Ante su frustración don Juan mata al Comendador y huye de Sevilla. Doña Inés muere de amor y pena. Años más tarde, don Juan regresa a Sevilla y, para presumir con sus amigos, delante de la estatua que preside la tumba de don Gonzalo de Ulloa (el padre de doña Inés), lo invita a cenar. Esa noche, se oyen extraños ruidos, sus amigos se desmayan y se presenta a cenar la estatua de don Gonzalo.

La dura vida del actor romántico

En primer lugar, tenéis que leer en parejas el siguiente fragmento del Don Juan Tenorio. En este diálogo la estatua del Comendador, también conocida como Convidado de piedra, le indica a Juan Tenorio que irá al infierno por sus pecados. Comenta con el compañero de al lado si este tiene las características que hemos estudiado del Romanticismo. Luego, lo pondremos en común.

En segundo lugar, reescribe el diálogo imbuyéndolo de un carácter más romántico. Recuerda las figuras, los tópicos, los temas y las ideas que predominan en el Romanticismo. Debe haber un mínimo de 10 intervenciones por personaje.

En tercer lugar, debéis preparar el diálogo y exponerlo ante el resto de los compañeros. Antes, elegid quién es Don Juan y quién es la estatua del comendador.

DON JUAN   ¡Es realidad, o deliro!

             Es su figura... su gesto.

 ESTATUA   ¿Por qué te causa pavor

                  quien convidado a tu mesa

                  viene por ti?

DON JUAN     ¡Dios! ¿No es ésa

            la voz del Comendador?

ESTATUA   Siempre supuse que aquí no me habías de esperar.

DON JUAN

Mientes, porque hice arrimar

          esa silla para ti.

          Llega, pues, para que veas

  que, aunque dudé en un extremo

  de sorpresa, no te temo,

 aunque el mismo Ulloa seas.

 ESTATUA     ¿Aún lo dudas?

 DON JUAN    No lo sé.

 ESTATUA

Pon, si quieres, hombre impío,

 tu mano en el mármol frío

 de mi estatua.

DON JUAN     ¿Para qué?

Me basta oírlo de ti;

cenemos, pues; mas te advierto...

    ESTATUA     ¿Qué?

   DON JUAN

   Que si no eres el muerto,

   lo vas a salir de aquí.

  ¡Ea! Alzad.

  (A CENTELLAS y a AVELLANEDA.)

            ESTATUA   No pienses, no,

                  que se levanten, don Juan,

                  porque en sí no volverán

                  hasta que me ausente yo.

                     Que la divina clemencia

                  del Señor para contigo,

                  no requiere más testigo

                  que tu juicio y tu conciencia.

                   Al sacrílego convite

                  que me has hecho en el panteón,

                  para alumbrar tu razón

                  Dios asistir me permite.

     Y heme que vengo en su nombre

                  a enseñarte la verdad;

                  y es: que hay una eternidad

                  tras de la vida del hombre.

                  Que numerados están

                  los días que has de vivir,

                  y que tienes que morir

                  mañana mismo, don Juan.

                  Mas, como esto que a tus ojos

                  está pasando, supones

                  ser del alma aberraciones

                  y de la aprensión antojos,

                     Dios en su santa clemencia

                  te concede todavía

                  un plazo hasta el nuevo día

                  para ordenar tu conciencia.

                     Y su justicia infinita

                  por que conozcas mejor,

                  espero de tu valor

                   que me pagues la visita.

                   ¿Irás, don Juan?

            DON JUAN      Iré, sí;

                  mas me quiero convencer

                  de lo vago de tu ser

                  antes que salgas de aquí.

                   (Coge una pistola.)

José Zorrilla. Fuente: Editorial Crítica (Colección Clásicos y Modernos)